Eingeschränkte Trassenverfügbarkeit im Elbtal (Strecke 6240) vom 29.06.2025 bis 02.12.2025

Wegen planmäßigen Baumaßnahmen zur Gleiserneuerung zwischen Schöna und Bad Schandau Ost kommt es vom 29.06.2025, 04:00 Uhr bis zum 02.12.2025, 22:00 Uhr zu erheblichen Einschränkungen und nächtlichen Totalsperrungen auf der Strecke 6240 im Streckenabschnitt Bad Schandau Ost – Schöna.

• Vom 29.06.2025, 04:00 Uhr bis zum 24.09.2025, 22:00 Uhr erfolgt das Befahren des Gegengleises im Gleiswechselbetrieb im Streckengleis Bad Schandau Ost – Schöna
• Vom 25.09.2025, 04:00 Uhr bis 06.11.2025, 21:15 Uhr erfolgt das Befahren des Gegengleises im Gleiswechselbetrieb im Streckengleis Schöna – Bad Schandau Ost
• Vom 07.11.2025, 04:00 Uhr bis 14.11.2025, 21:00 Uhr erfolgt das Befahren des Gegengleises im Gleiswechselbetrieb im Streckengleis Schöna – Bad Schandau Ost
• Vom 15.11.2025, 04:00 Uhr bis 02.12.2025, 22:00 Uhr erfolgt das Befahren des Gegengleises im Gleiswechselbetrieb im Streckengleis Bad Schandau Ost – Schöna
• durchgehende Totalsperrungen:
  • 27.10.2025 bis 01.11.2025, 21:00 Uhr – 21:00 Uhr
  • 02.11.2025 bis 06.11.2025, 04:00 Uhr – 21:00 Uhr
  • 03.12.2025 bis 10.12.2025, 04:00 Uhr – 14:00 Uhr

Während der Eingleisigkeiten können Kapazitäten für den Gelegenheitsverkehr ausschließlich in ausfallenden Trassen des Netzfahrplans (Elbtalverfahren) zur Verfügung gestellt werden. Eisenbahnverkehrsunternehmen (EVU) sowie deren Partnerunternehmen werden daher gebeten für die Gelegenheitsverkehre während des Bauzeitraumes vorrangig die alternativen Grenzübergänge zu nutzen.

• Tagesaktuelle Sperrungen:

Zum Zwecke einer optimalen Ausnutzung von freiwerdenden Kapazitäten im Zeitraum der Arbeiten bittet die DB InfraGO AG Kund:innen mit Trassen im Netzfahrplan, ihre Ausfälle an TA-Suedost@deutschebahn.com zu melden. Somit können freiwerdende Kapazitäten optimal im flexiblen Verkehr genutzt werden.

Kapazitätsanfragen für Trassen im flexiblen Verkehr können ebenfalls anTA-Suedost@deutschebahn.com eingereicht werden.

Die DB InfraGO AG bittet die EVU und deren Partnerunternehmen für den flexiblen Verkehr während des Bauzeitraumes vorrangig die folgenden alternativen Grenzübergänge zu nutzen:

• Horka – Wegliniec; Totalsperrung, 28.07.25 bis 15.08.25 jeweils 9:20 – 15:20 Uhr
• Bad Brambach – Vojtanov
• Herlasgrün – Plauen; Totalsperrung, 30.06.25 bis 07.07.25, jeweils 22:15 – 4:15 Uhr
• Ebersbach – Rumburk; (Totalsperrung 15.05.2025 bis 07.08.2025 Jedlova – Svor; Die Baumaßnahmen unterliegen der Zuständigkeit der SZ. Weitere Informationen erhalten Sie auf den Infoportalen der SZ.)
• Schirnding – Cheb; Totalsperrung 22.09.25 bis 05.10.2025
• Schwanburg – Nabburg; Totalsperrung 26.09.25 bis 10.10.2025

Vom 05.09.25 bis 07.09.2025 besteht zudem zusätzlicher Reiseverkehr zwischen Dresden Hbf / Bad Schandau und Sebnitz (Tag des Sachsen).

Die DB InfraGO AG bittet die EVU die Infrastruktureinschränkungen bei der Planung und Abstimmung der flexiblen Verkehre zu berücksichtigen. Darüber hinaus wird darum gebeten, über ausfallende Züge zu informieren, damit verfügbare Kapazitäten optimal genutzt werden können.

Die DB InfraGO AG bittet um Verständnis und Mithilfe.

Omezená dostupnost tras v údolí Labe (trať 6240) od 29. 6. 2025 do 2. 12. 2025

Z důvodu stavebních prací v údolí Labe dojde od 29. 6. 2025 do 2. 12. 2025 k výrazným omezením a kompletním výlukám.

Kvůli plánovaným stavebním pracím na rekonstrukci kolejí mezi Schönou a Bad Schandau Ost dojde na trati 6240 v úseku Bad Schandau Ost – Schöna od 29. června 2025 04:00 do 2. prosince 2025 22:00 k výrazným omezením a úplným nočním výlukám.

• Od 29. 6. 2025 04:00 do 24. 9. 2025 22:00 bude v úseku Bad Schandau Ost – Schöna ve střídavém provozu jedna traťová kolej
• Od 25. 9. 2025 04:00 do 6. 11. 2025 21:15 bude v úseku Schöna – Bad Schandau Ost ve střídavém provozu jedna traťová kolej
• Od 7. 11. 2025 04:00 do 14. 11. 2025 21:00 bude v úseku Schöna – Bad Schandau Ost ve střídavém provozu jedna traťová kolej
• Od 15. 11. 2025 04:00 do. 2. 12. 2025 22:00 bude v úseku Bad Schandau Ost – Schöna ve střídavém provozu jedna kolej

• Nepřetržité úplné výluky:
• Od 27. 10. 2025 do 1. 11. 2025 od 21:00 do 21:00 hod.
• Od 2. 11. 2025 do 6. 11. 2025 od 04:00 do 21:00 hod.
• Od 3. 12. 2025 do 10. 12. 2025 od 04:00 do 14:00 hod.
•  Denní výluky

DB InfraGO AG prosí s cílem optimálního využití kapacity v době provádění prací své zákazníky, jejichž vlakové trasy jsou uvedeny v síťovém jízdním řádu, aby rušení tras hlásili na adrese TA-Suedost@deutschebahn.com. Jen tak může být uvolněná kapacita optimálně využita pro flexibilní dopravu. Žádosti o kapacitu pro vlakové trasy ve flexibilní dopravě lze rovněž zasílat na adresu TA-Suedost@deutschebahn.com. 

Prosíme Vás i Vaše partnerské společnosti, abyste pro svou flexibilní dopravu v době výstavby přednostně využívali následující náhradní hraniční přechody:

• Horka – Wegliniec; úplná výluka, 28.07. do 15.08.25 vždy 9:20 – 15:20 hod.
• Bad Brambach – Vojtanov
• Herlasgrün – Plauen, úplná výluka, 30.06. Do 07.07.25 vždy 22:15 – 4:15 hod.
• Ebersbach – Rumburk (úplná výluka 15.05.2025 do 07.08.2025 Jedlova – Svor;. Za stavební práce odpovídá SŽ. Další informace naleznete na informačních portálech SŽ.
• Schirnding – Cheb; úplná výluka 22.09. do 05.10.2025
• Schwanburg – Nabburg; úplná výluka 26.09. do 10.10.2025

Od 5. do 7. 9. 2025 bude navíc v provozu osobní doprava mezi stanicí Dresden Hbf / Bad Schandau a Sebnitz („Den Saska“).

Při plánování a koordinaci flexibilní dopravy prosím zohledněte omezení na infrastruktuře a včas nás informujte o zrušených vlacích, aby bylo možné optimálně využít takto uvolněnou kapacitu.

Děkujeme za pochopení a Vaši pomoc.

Poznámka: Na pravé straně naleznete informace v českém jazyce.