Wir ermöglichen in Zusammenarbeit mit der PKP PLK fahrende Transition auf der Grenzbetriebsstrecke Frankfurt (Oder) Pbf–Rzepin

Wir haben zusammen mit der PKP PLK S.A. ab Freitag, 24.10.2025, 03:30 Uhr auf der Grenzbetriebsstrecke Frankfurt (Oder) Pbf–Oderbrücke–Rzepin beim Übergang von der DB-Strecke 6155 auf die polnische Strecke 3 für beide Richtungen das technische Verfahren „fahrende Transition“ realisiert. Dies ermöglicht zwischen den unterschiedlichen Zugbeeinflussungssystemen der Klasse B, d. h. dem polnischen System SHP (Samoczynne hamowanie pociągu) und dem deutschen System PZB (Punktförmige Zugbeeinflussung), zu wechseln.

Welche Fahrzeuge dieses Verfahren nutzen können, und welche betrieblichen Bedingungen gelten, ist in der Aktualisierung Nr. 2 der Ril 302.2204Z01 (Örtliche Grenzvereinbarung Frankfurt (Oder)–Rzepin) dargelegt (siehe beigefügten Link).

Bitte beachten Sie weiterhin folgende Regelungen bei der Abgabe von Trassenanmeldungen für Fahrten, die sich auf das Verfahren „fahrende Transition“ beziehen und somit keinen Verkehrshalt auf dem Bahnhof Oderbrücke benötigen:

Im Feld „Bemerkungen Kunde an Netz“ ist folgender Textbaustein aufzunehmen:

„Verkehrshalt im Bahnhof Oderbrücke ist aufgrund des Verfahrens „fahrende Transition“ nicht erforderlich.“

Im Schienengüterverkehr besteht folgende Anforderung: 

Am letzten planmäßigen Halt ist sicherzustellen, dass Sie vor dem Befahren der Grenzbetriebsstrecke alle Fahrplanunterlagen für die jeweilige Fahrtrichtung in elektronischer oder gedruckter Form vorliegen haben. Die Fahrplaninformationen erhalten Sie für den Abschnitt Frankfurt (Oder) Pbf–Oderbrücke von uns, für den Abschnitt Oderbrücke–Rzepin von der PKP PLK S.A.