Eingeschränkte Trassenverfügbarkeit im Elbtal (Strecke 6240) vom 11.03.2025 bis 25.05.2025

Wegen planmäßigen Baumaßnahmen zur Gleiserneuerung zwischen Schöna und Bad Schandau Grenze (Dolni Zleb) kommt es vom 11.03.2025, 18:00 Uhr, bis zum 25.05.2025, 4:00 Uhr, zu erheblichen Einschränkungen und nächtlichen Totalsperrungen auf der Strecke 6240 im Streckenabschnitt Bad Schandau – Schöna.

• Vom 13.03.2025, 04:15 Uhr, bis zum 10.04.2025, 21:15 Uhr, erfolgt das Befahren des Gegengleises im Gleiswechselbetrieb im Streckengleis Bad Schandau Grenze – Schöna
• Vom 23.04.2025, 04:15 Uhr, bis 22.05.2025, 20:15 Uhr, erfolgt das Befahren des Gegengleises im Gleiswechselbetrieb im Streckengleis Schöna – Bad Schandau Grenze

Zum Zwecke einer optimalen Ausnutzung von frei werdenden Kapazitäten im Zeitraum der Arbeiten bittet die DB InfraGO AG Kund:innen mit Trassen im Netzfahrplan, ihre Ausfälle an TA-Suedost@deutschebahn.com zu melden. Somit können frei werdende Kapazitäten optimal im flexiblen Verkehr genutzt werden.

Kapazitätsanfragen für Trassen im flexiblen Verkehr können ebenfalls an TA-Suedost@deutschebahn.com eingereicht werden.

Bitte nutzen Sie und Ihre Partnerunternehmen für Ihre flexiblen Verkehre während des Bauzeitraumes vorrangig die folgenden alternativen Grenzübergänge:

• Horka – Wegliniec
• Ebersbach – Rumburk (Totalsperrung 15.05.2025 – 07.08.2025 Jedlova – Svor; 09.03.2025 – 14.03.2025 und 16.03.2025 – 21.03.2025 im Zeitraum 22.30 Uhr bis 04.20 Uhr im Abschnitt Bohušovice nad Ohří – Lovosice). Die Baumaßnahmen unterliegen der Zuständigkeit der SZ. Weitere Informationen erhalten Sie auf den Infoportalen der SZ.
• Schirnding – Cheb

Bitte beachten Sie außerdem, dass im gesamten Zeitraum vom 11.03.2025, 18:00 Uhr, bis 25.05.2025, 4:00 Uhr, in Bad Schandau für Lok- und/oder Personalwechsel ausschließlich das Gl 2 (680 m) zur Verfügung steht. Paarige Lokwechsel sind somit ausgeschlossen und die Kapazität des Bahnhofs Bad Schandau sehr eingeschränkt. Wagentechnische Untersuchungen können in der Betriebsstelle Bad Schandau daher nicht ermöglicht werden. Planen Sie derartige Behandlungen in den Betriebsstellen Pirna Gbf oder Decin.

Bitte berücksichtigen Sie die Infrastruktureinschränkungen bei der Planung und Abstimmung Ihrer flexiblen Verkehre und informieren Sie uns rechtzeitig über ausfallende Züge, damit verfügbare Kapazitäten optimal genutzt werden können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Mithilfe.

Omezená dostupnost vlakových tras v údolí Labe (trasa 6240) od 11. 3. 2025 do 25. 5. 2025

Z důvodu stavebních prací v údolí Labe dojde od 11.03.2025 pravděpodobně až do 25. 5. 2025  výrazným omezením a kompletním výlukám.

Z důvodu plánovaných stavebních prací v souvislosti s rekonstrukcí kolejí mezi ŽST Schöna a Bad Schandau st. hranice (Dolní Žleb) dojde od 11. 3. 2025, 18:00 hod. do 25. 5. 2025, 4:00 hod. na trase 6240 v úseku Bad Schandau - Schöna k výrazným omezením a kompletním výlukám v noci.

• Od 13. 3. 2025 04:15 hod. do 10. 4. 2025 21:15 hod. budou vlaky jezdit střídavě v obou směrech po traťové koleji Bad Schandau st. hranice – Schöna.
• Od 23. 4. 2025 04:15 hod. do 22. 5. 2025 20:15 hod. budou vlaky jezdit střídavě v obou směrech po traťové koleji Schöna – Bad Schandau st. hranice.

V zájmu optimálního využití uvolněných kapacit během stavebních prací žádá společnost DB InfraGO AG zákazníky, kteří mají vlakové trasy v pravidelném jízdním řádu, aby případné odřeknutí vlaků hlásili na TA-Suedost@deutschebahn.com. Tímto způsobem lze uvolněné kapacity optimálně využít v rámci flexibilní dopravy.

Požadavky na kapacitu vlakových tras v rámci flexibilní dopravy lze také zasílat na adresu TA-Suedost@deutschebahn.com

Prosíme Vás a Vaše partnerské dopravce, abyste pro své flexibilní dopravy během stavebních prací využili přednostně následující alternativní hraniční přechody:

• Horka - Wegliniec
• Ebersbach - Rumburk (kompletní výluka 15. 5. 2025 - 7. 8. 2025 Jedlová - Svor; 9. 3. 2025 - 14. 3. 2025 a 16. 3. 2025 - 21. 3. 2025 v době od 22.30 do 04.20 hod. v úseku Bohušovice nad Ohří - Lovosice) Za stavební opatření odpovídá SZ. Další informace naleznete na informačních portálech SZ.
• Schirnding - Cheb

Dále upozorňujeme, že po celou dobu od 11. 3. 2025, 18:00 hod. do 25. 5. 2025, 18.00 hod. bude v Bad Schandau pro výměnu lokomotiv a/nebo zaměstnanců k dispozici pouze kolej č. 2 (680 m). Vzájemná výměna lokomotiv ve dvojicích je tímto vyloučena a kapacita stanice Bad Schandau bude velmi omezená. Technické prohlídky vozů proto nelze provádět v dopravně Bad Schandau. Takové prohlídky plánujte prosím v dopravně Pirna nebo Děčín.

Při plánování a koordinaci flexibilních dopravních služeb berte prosím ohled na omezení infrastruktury a včas nás informujte o odřeknutých vlacích, aby bylo možné optimálně využít dostupné kapacity.

Děkujeme za pochopení a pomoc.